Apple hat heute iOS/iPadOS 18.7.2 (Build 22H124) zum Download bereitgestellt. Es handelt sich dabei um eine Sicherheitsaktualisierung, die sich an Anwender richtet, die noch nicht auf iOS/iPadOS 26.x umsteigen möchten bzw. ein Gerät besitzen, auf dem iOS/iPadOS 26 nicht läuft.
Kurz nach der Veröffentlichung von iOS 26.1 ist bei Apple der Betatest von iOS 26.2 angelaufen. Die Fertigstellung der iPhone-Betriebssystemaktualisierung wird für Mitte Dezember erwartet. Es gibt mehrere Neuerungen, darunter Unterstützung für die AirPods-Live-Übersetzung in der EU, die automatische Kapitel-Erstellung in der Podcasts-App, Unterstützung für Tabellen in der Freeform-App, Anpassungsoptionen für die Uhr auf dem Sperrbildschirm und die Erstellung von dringenden Erinnerungen mit Alarm.
Mit mehrmonatiger Verspätung macht Apple eine bedeutende Neuerung von iOS 26 auch in der EU verfügbar: Die Live-Übersetzung für AirPods. Die Einführung ist demnach für den kommenden Monat im Rahmen der Betriebssystemaktualisierung iOS 26.2 geplant. Die Funktion kann auf den AirPods Pro 3, den AirPods 4 mit ANC und den AirPods Pro 2 (Amazon-Werbepartnerlinks*) genutzt werden. Die eigentliche Übersetzung findet auf dem gekoppelten iPhone, auf dem Apple Intelligence aktiviert sein muss, statt.
Apples Musikerkennungsdienst Shazam hat ein Update für seine iPhone- und iPad-App veröffentlicht. Für die neue Version 26.0 verspricht der Hersteller unter anderem Anpassungen an das Liquid-Glass-Oberflächendesign. Die Systemanforderungen wurden angehoben.
Die mit macOS Monterey 12 eingeführte Automatisierungstechnik Kurzbefehle (wird mittelfristig Automator ablösen, während AppleScript erhalten bleibt) erfreut sich zunehmender Beliebtheit, da sie einfach anzuwenden ist und von Apple beständig weiterentwickelt wird. Mit der App Stecker gibt es eine praktische Ergänzung für die Kurzbefehle.
Unterwegs gleichzeitig iPhone und Apple Watch aufladen - eine neue Powerbank (Amazon-Werbepartnerlink*) des Zubehörspezialisten UGREEN macht es möglich. Der Akku verfügt über eine Kapazität von 10.000 mAh und ist mit einem integrierten USB-C-Kabel ausgestattet, das zugleich als Trageriemen dienen kann.
Im September warnte der auf Audioanwendungen spezialisierte Entwickler Rogue Amoeba Software, unter anderem bekannt durch Audio Hijack, Airfoil und Fission, mit deutlichen Worten vor einem frühzeitigen Umstieg auf macOS Tahoe 26.0. Demnach enthält die neue Betriebssystem-Versionsreihe "zwei schwerwiegende Fehler, die zu Audioausfällen führen können".
Blackmagic hat die in der Basisversion kostenfreie Mac-Videobearbeitungssoftware DaVinci Resolve in der Version 20.2.3 veröffentlicht. Es handelt sich dabei um eine Wartungsaktualisierung mit Verbesserungen und Fehlerkorrekturen für Leistung, Stabilität, Codec-Unterstützung, Benutzeroberfläche und weitere Bereiche. Unter macOS wurde ein Audiowiedergabe-Problem mit der Trackpad-Steuerung behoben.
Vor zweieinhalb Jahren hat Apple im Rahmen der Systemaktualisierungen macOS Ventura 13.3 und iOS/iPadOS 16.4 eine neue Home-Architektur eingeführt, für die der Hersteller eine höhere Zuverlässigkeit, Leistung und Effizienz verspricht. Das Upgrade ist aber bislang nur optional. Nun gab der Hersteller einen neuen Termin für die Abschaltung der alten Home-Architektur bekannt.
Apple hat die Finalversionen von macOS Tahoe 26.1 (Build 25B78), macOS Sequoia 15.7.2 (Build 24G325) und macOS Sonoma 14.8.2 (Build 23J126) zum Download bereitgestellt. In allen drei Betriebssystemupdates hat der Hersteller viele neu entdeckte Sicherheitslücken behoben, macOS Tahoe 26.1 enthält darüber hinaus verschiedene Neuerungen. Ebenso ist Safari 26.1 erschienen.
iPhone- und iPad-Besitzer können sich ab sofort die finale Version 26.1 (Build 23B85) von iOS/iPadOS herunterladen. "Dieses Update fügt neue Sprachen für die Live-Übersetzung mit AirPods, eine neue Tönungsoption für Liquid Glass sowie weitere Funktionen, Fehlerbehebungen und Sicherheitsupdates für Ihr iPhone hinzu", teilte Apple mit.
Rabatt auf iPhone-Fotodrucker (Werbepartnerlink*) - der Liene Pearl K100 ist inklusive 50 Blatt Zink-Fotopapier bei Amazon kurzzeitig für 89,97 statt 109,99 Euro erhältlich. Er druckt im Format 5 mal 7,6 Zentimeter mit 300 dpi und verbindet sich via Bluetooth mit iPhone/iPad und der dazugehörigen Liene-Photo-App. Der integrierte Akku druckt bis zu 30 Fotos pro Ladung und wird via USB-C aufgeladen. +++ Video-Tutorial von Apple - in dem englischen Clip zeigt der Hersteller, wie sich der Home-Bildschirm unter iOS 26 anpassen lässt (es gibt dazu auch ein dt. Support-Dokument). +++ Update für CotEditor - die Version 6.1 des Code- und Texteditors bietet Verbesserungen und Bug-Fixes für Browser, Oberfläche, Syntax-Hervorhebung und weitere Bereiche. +++ Spotify mit neuem Rekord - der Musikstreaming-Dienst aus Schweden hat im vergangenen Quartal die Marke von 700 Millionen Hörern geknackt (vor kurzem gab es eine Preiserhöhung in Europa).
Sega und Sportsinteractive veröffentlichen heute eine neue Version ihres Fußballmanagers. Der Football Manager 26 mit Unity-Engine und weiteren Neuerungen folgt, nachdem die Version 2025 nach mehreren Verzögerungen übersprungen wurde, auf den Football Manager 2024. Der Football Manager 26 läuft auch auf Intel-Macs, empfohlen wird jedoch ein Apple-Prozessor.
Die Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Sender gehören zu den beliebtesten Apps für Smartphones, Tablets, Notebooks und Desktops. Nun hat die ARD ein Update für ihre Mediathek-App zum Download bereitgestellt. Nachdem im September mit Version 10.9 Anpassungen an das "Liquid Glass"-Oberflächendesign vorgenommen wurden, bietet das jetzt erschienene Update diesbezüglich weitere Änderungen.
Der Anbieter BundleHunt hat ein neues Bundle mit Mac-Software (Werbepartnerlink*) aufgelegt. Dabei können sich Anwender ein individuelles Paket zusammenstellen. Zur Auswahl stehen mehr als 30 Programme, darunter Yoink (Helfer fürs Drag & Drop), Mountain Duck 5 (Cloud-Speicher als lokale Laufwerke einbinden), iStat Menus (Systemüberwachung) und EaseUS NTFS (NTFS-Volumes beschreiben und lesen).
Apple hat die Mac-Bildbearbeitungssoftware Pixelmator Pro in der Version 3.7.1 und den Foto-Editor Photomator in der Version 3.4.12 veröffentlicht. Neue Funktionen gibt es nicht, der Hersteller spricht lediglich von "Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen", ohne jedoch Einzelheiten dazu zu nennen.
Apple hat die Entwicklungsumgebung Xcode in der Version 26.1 (Build 17B55) vorgelegt. "Xcode 26.1 enthält Swift 6.2.1 und SDKs für iOS 26.1, iPadOS 26.1, tvOS 26.1, watchOS 26.1, visionOS 26.1 und macOS 26.1. Dieses Update bietet Unterstützung für Claude Sonnet 4.5, behebt Fehler und verbessert die Stabilität", teilte der Hersteller mit.
Für die Produkte Apple Watch, Apple TV und HomePod (mini) hat Apple Betriebssystemupdates herausgegeben: watchOS 26.1 (Build 23S37), tvOS 26.1 (Build 23J582) und HomePod-Software 26.1 (Build 23J582). Es handelt sich dabei primär um Wartungsaktualisierungen zur Behebung von neu entdeckten Sicherheitslücken und weiteren Problemen.
